周杰伦《简单爱》法语版，大学法语专业男老师演唱

翻唱/ 大卫  首发 / 时蔬小话

法文歌词

欢迎你来一起哼唱

Je sais pas pourquoi

Je me tiens près de toi

Je te sens, je te vois

Comment je peux sentir comme ça

Je veux chanter pour toi

Je t’attends toujours là

Quand tu es loin j’entends déjà tes pas s’approcher de moi

Tes mots, tes rires, ils me donnent beaucoup d’espoir

Tes yeux, tes cheveux, ils me donnent la joie

Veux-tu me dire tout ce dont tu t’aperçois

Il y aura que toi, gravée au fond de ma mémoire

Je rentre pas chez moi, pour trainer un peu, tu le sais?

Je pose la question, où que tu ailles, je m’en irai

Moi, je reste en silence

Dis-moi ce que tu en penses

On s’en va, loin d’ici, en avant, sans souci

Tu rentres pas chez toi, pour trainer un peu, je le sais.

Tu poses la question, où que tu ailles, je m’en irai

Toi, tu sens ton réveil

Moi, je perds mon sommeil

Belle vie, comme ça, je t’aime, tu m’aimes

Toi, tu viens, tu t’en vas

Moi, je viens, comme autrefois 

大卫老师

目前是北京高校法语专业教师

我们曾发过他的文章

大家可以

关注他的公众号：时蔬小话

【 更 多 】